Која је разлика између израза "стани" и "стани"? Оба ова израза користе предлог 'он' и глагол 'холд' или 'ханг'. Обоје преносе значење хватања нечега рукама и не пуштања, било у фигуративном или дословном смислу. Међутим, постоји мала нијанса разлике између ових глаголских фраза и када је прикладно користити једну или другу.
'Холд он' је фразални глагол који користи глагол 'холд' и може се користити у различитим временима. Користи се у неколико различитих околности, повезаних са различитим значењима „задржати“. Ако се користи у дословном смислу, значи да чврсто стиснете или узмете нечије руке и често се користи у давању упутства о томе како нешто треба учинити. На пример: Држите се за кваку и отворите врата. Такође може имати и више фигуративно значење, као што је претрпети или наставити успркос потешкоћама. На пример: Сачекајте мало дуже и добићете новац потребан за плаћање рачуна. Коначно, "чекање" може значити заустављање, пауза или чекање на кратко време. На пример: Чекај, одмах се враћам. Често се користи са "у минуту" у том смислу. На пример: Сачекајте минут, и ми ћемо стићи. Овај израз се не односи на тачно време од једне минуте, већ значи кратко време.
'Ханг он' је такође глаголски израз на сличан начин, али користи глагол 'висити'. Будући да се 'виси' може користити у смислу да значи 'задржати', 'задржавање на' се понекад може употребљавати управо онако како је 'задржавање' у дословном смислу чврстог држања или чврстог држања. 'Држи се', ипак, може попримити конотацију везивања уместо да само зграби предмет руком, посебно на контролисан начин да би се нешто урадило, попут отварања врата или натезања кваке. Не можете се објесити на кваку на вратима да је отворите. На пример: Пружио је руку и објесио је за сједиште док се она кретала иза угла.
„Чекај“ такође може значити да сачекате кратко време, баш као и „чекај“, међутим, важно је приметити да је израз више неформални. На пример: Сачекајте минут, одмах се враћам. Исто тако, често се користи са 'на минуту'. Поред тога, може се користити на начин повезан са тим смислом у неформалном говорном енглеском језику да се од некога затражи да се понови или пружи појашњење. На пример: Чекај, да ли си управо рекао да је изгубила посао? Једна разлика између употребе два израза је та што се 'виси' углавном не користи у фигуративном смислу да би се наставило или издржало. Уместо тога, користи се "виси унутра". На пример: Држите се тамо и ускоро ћете се осећати боље.