Разлика између идиома и пословице

Идиоми вс пословице

Идиоми и пословице два су термина која се користе у енглеском језику и показују разлике између њих када је ријеч о њиховој употреби и сврси. Идиом је фигуративни израз који се користи током писања или говора, а настаје комбинацијом глагола и предлога. С друге стране, пословица је изрека која има утицаја на путеве света. Ово је основна разлика између идиома и пословице. Ако посматрамо употребу пословице и идиома, идиоми се углавном користе за изражавање идеје или онога што се догодило или догађа, док се пословице користе за давање савета.

Шта је идиом?

Окфордски рјечник у енглеском језику даје врло описну дефиницију идиома. Идиом је „група речи која је основана употребом као да има значење које се не може препознати од речи појединих речи (нпр. Преко месеца, види светлост)“. Погледајмо неке примере идиоматичних израза или фраза попут „ући“, „настати“, „живети“, „ући“, „надокнадити“, „надокнадити“, „проћи кроз“, „ сједити кроз ',' победити 'и' погледати '.

Често упада у проблеме.

Питам се како су настале ове ствари. (десити се)

Живео је према очекивањима мајке.

Отићи ће у пустињу.

Надокнадио би губитак.

Не могу да разаберем шта пише на папиру.

Кугла је пролазила кроз опозицију.

Сједио је кроз преглед.

Тешко је победити над бесом.

Проучава ствар.

Можете установити да су сви горе споменути идиоми уграђени у горе споменуте реченице са различитим значењима. Тако се разуме да идиоми дају фигуративна значења и веома су корисни у писању поезије. Додају се чак и док комуницирате са другима и на тај начин могу бити од користи за усвајање ваших говорних способности.

Шта је пословица?

Дефиниција коју је Окфорд енглески рјечник дао за пословицу је следећа. Изрека је „кратка, добро позната изрека, у којој се наводи општа истина или савет“. Да бисте боље разумели пословице, придржавајте се ових изрека.

Пријатељ у невољи је заиста пријатељ. (Прави пријатељ ће вам бити ту у невољи.)

Празни бродови праве много буке. (Највише рекета праве људи који имају мање вредности)

Лајеж пас ретко угризе. (Људи који се понашају као да су тешки и нису често тако)

Лице је индекс ума. (Из нечијег лица можете схватити шта се догађа у њиховим главама)

Све горе дате реченице су пословице, јер свака од њих одражава начин живота на овом свету. Понекад је лако разумјети пословице, али понекад је тешко јер је значење потпуно другачије од онога што речи кажу.

Која је разлика између идиома и пословице?

• Идиом је фигуративни израз који се користи током писања или говора, а настаје комбинацијом глагола и предлога.

• Са друге стране, пословица је изрека која има утицаја на путеве света. Ово је основна разлика између идиома и пословице.

• Будући да дају фигуративна значења, идиоми се много користе у поезији. Користимо их и у свакодневном животу.

• Идиоми се углавном користе да би се изразила идеја или шта се догодило или догађа, док се пословице дају за савете.

Ово су разлике између идиома и пословице.