Разлика између Катакане и Хирагане

Катакана вс Хирагана

Разлика између Катакане и Хирагане је углавном у употреби. Иако су Јапанци говорили јапанским језиком, они нису имали сопствену скрипту све до 4. А. Д. У петом веку Јапанци су покушали да направе сценариј за писање, увозећи кинеско писмо, и то преко друге земље, Кореје. Они су развили хибридни стил писања кинеског имена Којики. Током времена, Јапан је развио систем писања и за Јапанце, и за речи посуђене из Кине. Хирагана и Катакана еволуирале су као две одвојене наставне скрипте или наставни план. Данас је систем писања мешавина ових скрипти званих Катакана и Хирагана, заједно са трећим скриптом који се зове Кањи. Многи људи који покушавају да науче јапански као страни језик не успевају да схвате разлике између катакане и хирагане. Овај ће чланак уклонити сумње и олакшати учење јапанског система писања за такве људе.

И Катакана и Хирагана су писање учења. То значи да свако слово у овим абецедама носи само слогу као што је о. Ово показује да се Катакана и Хирагана веома разликују од Кањија јер је Кањи облик идеографског писања. Идеографско писање је када један лик представља целу идеју или концепт. Дакле, док многи Канијеви ликови могу да стоје сами и понашају се као одвојене речи, карактери Катакана и Хирагана морају се окупити да би реч настала у потпуном смислу.

Шта је Хирагана?

У јапанском писму, Хирагана је абецеда која се користи за писање различитих јапанских речи. Јапанска деца и сви страни студенти јапанског језика морају да науче овај систем абецеде да би могли да пишу на јапанском језику. Међутим, цели јапански нису написани хираганским писмима. Шта је онда Катакана? Па, то је копија хираганске абецеде и за сваку хираганску абецеду постоји верзија Катакане. Исто важи за сваку абецеду Катакане која има верзију Хирагана. Хирагана се углавном користи за писање изворних јапанских речи. Ликови хирагана су по природи заобљенији. Од њих два, Хирагана је старија која се користи од 1. века нове ере. Каже се да Јапанци користе Хирагану за формалније врсте писања, попут писања књига и писама.

Хирагана стол са редоследом удара

Шта је Катакана?

Катакана је једно од абецеда које се користе у писању јапана. Рекли смо да свака абецеда катакане има верзију хирагане, а свака хирагана абецеда има верзију катакане. Зашто имају две сличне абецеде које се чак изговарају или звуче исто, али имају различите знакове? Одговор на ову загонетку лежи у чињеници да се абецеда Катакана користи за писање речи које су из кинеског и корејског језика посуђене и уграђене у јапански језик. Једна карактеристика која разликује Катакана од ликова Хирагана је та да су ликови у Катакани више угаоног изгледа него ликови из Хирагане.

Од три главна система писања јапанског језика, Кана је најчешћи, а Хирагана и Катакана два подсистема у овом систему писања Кане. Кањи је најстарији систем писања јапанског језика, док је Ромаји најновији који садржи римске абецеде за писање јапанских речи. Катакана је стара само хиљаду година. То значи да је Хирагана старија од Катакане. Због тога се у Катакани великодушно шири лик Хирагана. Виђено је да се Катакана више користи као систем скраћења.

Катакана таблица са редоследом удара

Која је разлика између Катакане и Хирагане?

• Јапански систем писања:

• Кана, Кањи и Ромаји су три главна система писања јапанског језика.

• Хирагана и Катакана су оба подсистема писања јапанског језика у систему писања Кане.

• Порекло:

• Хирагана је старија од катакане која се користи од 1. века нове ере.

• Катакана је настала још 1000. године нове ере.

• Изглед:

• Хирагана карактери су заокружени.

• Катакана ликови су угаоног изгледа.

• Употреба:

• Хирагана скрипта се користи за писање традиционалних јапанских речи.

• Катакана се користи за писање речи страног порекла.

• Прилике:

• Хирагана је формалнија и користи се за писање књига и писама.

• Катакана је више за снимање стена.

• Врста писања:

• И Катакана и Хирагана су писање учења. То значи да свако слово у овим абецедама носи само слог као што је о.

Ово су разлике између Катакане и Хирагане.

Љубазношћу слика:

1. Табела Хирагана са потезом према наруџби корисника: Пмк (ЦЦ БИ-СА 3.0)
2. Катакана табела са потезом према кориснику: Пмк (ЦЦ БИ-СА 3.0)