Корејски вс кинески језик
Азијске земље због близине једне друге деле многе ствари које су међусобно често обликоване, обликоване и под утицајем. Језик је само један од таквих фактора који су се развили прековремено као резултат блиских веза једних са другима; њихови језици такође у одређеној мери подсећају један на другог. Корејски и кинески језик су два таква језика који се често збуњују међу онима који та два језика нису упознати.
Корејски језик
Званични језик Северне и Јужне Кореје и кинеске јанбијске корејске аутономне префектуре, корејски је језик који говори око 80 милиона људи широм света. Управо су од кинеских знакова хањија прилагођени и писани корејски током више миленијума, све до 15. века када је Сејонг Велики наручио систем писања по имену хангул. Међутим, то је у 20. веку дошло до широке употребе.
Порекло од старокорејског, средњокорејског, старокорејског до модерног корејског, неки језикословци сматрају да корејски припада припадници контроверзне алтајске језичке породице, док га други препознају као језични изолат. Слично је алтајским језицима, али недостаје неколико граматичких елемената као што су чланци, релативне замјенице и фузијска морфологија. Међутим, корејски језик је СОВ у својој синтакси и аглутинатив у својој морфологији.
Кинески језик
Кинески језик, који формира једну од грана кинеско-тибетанске језичке породице, састоји се од букета обострано неразумљивих језичних сорти. Неки облик кинеског говори као први језик отприлике петина светске популације, а каже се да је међу 7 до 13 главних регионалних група кинеског језика мандарин који се у свету највише говори.
Стандардни Кинези заснивају се на пекиншком нарјечју мандарине. Такође је службени језик Републике Кине (Тајван) и Народне Републике Кине. Стандардни кинески је такође један од званичних језика Сингапура и један од шест званичних језика Уједињених нација.
Током ране и средње династије Зхоу (1046. - 256. године пре нове ере), стари Кинези су се користили, док су током династија Сонг, Суи и Танг (од 6. до 10. века пне) и Јужне и Северне династије била Средња Кинеска то је искоришћено. Међутим, све до средине 20. века говори се да је већина домаћих различитих кинеских језика говорила већину јужних Кинеза.
Корејски вс кинески
Полазећи од кинеског, немогуће је да корејски језик не дели толико сличности са кинеским језиком. Међутим, постоје многе разлике између два језика која их чине јединственима на свој начин.
• Корејски је језик који се говори у Северној и Јужној Кореји и један од званичних језика у кинеској аутономној префектури Ианбиан. Кинески није изолован језик, већ група језика.
• Кинески је језик који се највише говори у свету. Корејски је 15. који се највише говори.
• Верује се да корејски припада алтајској групи језика, док се кинески не може правилно сврстати у ниједну такву групу.
У писаном кинеском језику употребљавају се кинески знакови, док се на корејском користе Хангеул слова.