Разлика између корејског и јапанског

Корејски вс јапански

Кореја и Јапан су суседи у Јапанском мору, а Кореја је такође неко време била под јапанском влашћу почетком 20. века. Након Другог светског рата, Кореја се поделила на Северну и Јужну Кореју када се Јапан предао. Корејски и јапански су изрази који се користе за означавање људи, као и језика којима говоре људи или грађани Кореје и Јапана. Али овде ћемо говорити само о језицима.

Обје Кореје користе исти корејски језик за који многи сматрају да је веома сличан јапанском. Постоје људи који кажу да је учење јапанског језика лак задатак за јапанског студента и обрнуто. Недавна открића указују на то да се на корејском полуотоку може пратити јапански језик. Међутим, и поред сличности, постоје разлике између јапанског и корејског језика које ће бити истакнуте у овом чланку.

Постоје многе разлике између јапанског и корејског језика, али најистакнутија је употреба језичних система. Док Јапанци користе три различита система писања названи Хирагана, Катакана и Кањи, Корејци користе јединствен систем ожичења зван Хангул који је развијен по налогу цара Сејонга у 15. веку. Међутим, пре него што је развијен Хангул, Корејци су користили кинеске знакове. Кинески знакови представљени су на јапанском.

Иако нема разлике између речи на јапанском језику, што ученику отежава сазнање где се једна реч завршава, а друга започиње, Корејци постављају јаз између речи, баш као и енглески, како би ученици лакше научили језик. Док и јапански и корејски језик користе кинеске знакове, а учење јапанског није могуће без учења кањија, могуће је читати књиге на корејском језику без учења хање (кинески знакови се у Кореји називају).

Једна од карактеристика корејског језика која отежава учење је пракса да се за већину консонаната издају 2-3 звука, што ученицима врло тешко памти. Замислите да К има различите звукове у различитим речима. На срећи, на енглеском то није тако. Док јапански има 5 самогласника, корејски језик има више од 18 самогласника, а многи звуче исто што ученицима отежава савладавање језика. Правила граматике су сложена на корејском, док су на јапанском језику једноставна.

Корејски вс јапански

• Корејска абецеда је развијена прилично касно у 15. веку и зове се Хангул. Пре тога, Корејци су користили кинеске знакове.

• Јапан користи три система за писање где постоји један систем писања на корејском.

• На јапанском нема размака између речи, док су речи раздвојене стандардним размаком као што је енглески на корејском.

• На корејском има више самогласника него јапанских.

• Корејски консонанти имају неколико звукова што странцима тешко разумеју.

• Корејски се може научити без Хање (кинески знакови), док је јапански без кањија (кинеских знакова) немогуће научити.