Разлика између акцента и дијалекта

Аццент вс. Диалецт

Имати амерички акцент данас је тражена особина на радном месту. У свету где се пословне трансакције покрећу и закључују преко интернета, неко има јасну предност ако се зна америчким путем говорити. Убедити америчког клијента преко телефона да купи одређени производ је лакше ако продавац говори са америчким нагласком. Слично томе, потенцијални британски купци интересовали би се за продавца који говори акцентом сличним њиховим. Оутсоурцинг пословних процеса или БПО, компаније обично ангажују америчког изворног говорника или некога са америчким нагласком као излазног телемаркетара, јер су то људи који лако могу привући пажњу клијента кроз начин на који говоре.

Израз "дијалект" односи се на подружницу главног језика, која може бити различита у смислу речника, граматике и дикције. На пример, кинески језик има два различита нарјечја, и то Фоокиен и Мандарин. Неке речи имају исто значење у оба дијалекта, али друге су потпуно различите, а постоје и значајне разлике у дикцији. Дијалекти су варијације националног језика и настају када људи из различитих региона у одређеној земљи науче да га говоре. У процесу учења националног језика људи имају тенденцију да се сећају свог старог језика, заједно са његовим граматичким правилима, дикцијом и вокабуларом. Људи модификују национални језик и свесно или несвесно формирају дијалект или његову варијанту коју сматрају лакшим за употребу. Због тога људи из различитих региона који су одрасли користећи други језик могу разумети национални језик, али не и нужно да га говоре на исти начин као и људи који су га учили у раном животу. Формирање дијалеката засновано је и на култури земље, што даље утиче на формирање нових речи или модификацију старих.

Примери енглеског дијалекта

Наглашавање и дијалекти односе се на начин на који људи говоре; зато неки људи често збуњују ова два појма. Међутим, оне не значе исто и не би их требало користити наизменично. Морамо се сетити да је појам акцент дефинисан као начин на који људи говоре. Дијалект са друге стране указује на другачији начин перцепције доминантног језика и није само разлика у дикцији. Стога, други дијалект има много више утицаја од различитог акцента. Особа која користи другачији акцент само мења начин изговарања одређене речи, а још увек је лако разумети оне који познају доминантни језик. Међутим, особу која користи други дијалект можда није лако разумети, јер може користити речи, граматику или вокабулар који се разликује од језика доминантног језика.

Акцент и дијалект никада се не смеју мењати, и треба их користити само у њиховом одговарајућем контексту. Уважавање и савладавање одређеног језика могуће је када је могуће ефикасно разликовати ова два појма.

Резиме:

1. Нагласак и дијалект односе се на начин на који људи говоре.
2. Израз "дијалект" односи се на подружницу главног језика, која може бити различита у смислу речника, граматике и дикције.
3. Дијалекти су варијације националног језика и настају када људи из различитих региона у одређеној земљи науче да говоре национални језик.
4. Особа која користи другачији акцент само модификује начин изговарања одређене речи, и још увек је лако разумети оне који познају доминантни језик.
5. Другачији дијалект има много више утицаја од различитог акцента.
6. Појмови „акцент“ и „дијалект“ никада се не смеју изменити и треба их користити само у одговарајућем контексту.