Која је разлика између страшног и страшног?

Која је разлика између "страшног" и "страшног"? Иако се на први поглед може приметити да су ове речи у правопису и звуку сличне, углавном се сматрају антонимима. Међутим, неке занимљиве информације о овим речима показују да оне имају много и разноврсну употребу и заиста су ближе значењу него што многи енглески говорници схватају.

Најчешћа дефиниција 'грозног' је придјев за нешто врло лоше или непријатно. На пример: Имао сам грозан дан и морам да се одморим. С тим у вези је и додатно значење изазивања осећаја страха и чуђења или страхопоштовања. На пример: Рањена животиња је испуштала најгрознији звук. Док неки стручњаци за порекло речи сматрају да „грозно“ није само комбинација „страхопоштовања“ и „пуно“ што значи „пуно страхопоштовања“, употреба „грозног“ као појачивача за значење изузетно великог или надахњујућег страха је уобичајена. Дакле, у одређеном смислу, 'грозно' може у ствари значити 'пуно страхопоштовања'. На пример: Тај поглед има грозно величанство према њему. У вези са овом употребом је и присловни облик 'грозан', што значи 'изузетно' или 'врло'. На пример: Страшно је богата. Као прислов, „страшно“ је такође прихватљив облик. На пример: То место је страшно далеко.

Најчешћа дефиниција речи 'страшан' у речнику је као придев за описивање нечега што изазива осећај страха и чуђења или страхопоштовања. На пример: Залазак сунца над океаном је сјајан поглед. Ова дефиниција чини да реч делује као да значи исто што и 'грозно', али у ствари може значити супротно. 'Авесоме' поприма нијансу значења нечег изузетно доброг, уместо лошег. На пример: Имао сам сјајан дан јер сам добио посао на послу. Због тога се 'страшан' и 'страшан' углавном сматрају антонимима него синонимима, иако имају исто значење надахнућа страхопоштовањем. Разлика је у позитивном или негативном осећају иза страхопоштовања које реч исказује. Занимљиво је приметити и да је последњих година 'феноменално' попримило и сленг значење. Користи се као позитиван експресивни узвик да се сложи или покаже да је нешто добро. На пример: Супер! Волим ту песму, свирај је поново.

Дакле, док су и 'грозан' и 'страшан' придјеви који се користе да би се описало нешто пуно чуда, надахнућа или поштовања, употреба ових речи је обично сасвим другачија. 'Страшно' се користи да пренесе негативнији осећај страха или терора, или чак да опише нешто непријатно или лоше што се догодило. Са друге стране, „Авесоме“ се позитивније користи да изрази нешто сјајно, добро или дивно.