Разлика између Мадаме и Мадемоиселле

Мадаме вс Мадемоиселле

Мадаме и мадемоиселле су француски термини поштовања према дамама које се у земљи традиционално користе од памтивијека. Не постоји велика разлика између ова два појма, иако се Мадаме примењује на даме које су зреле и удане, док се мадемоиселле користи за неожењене девојке и даме, а данас се такође односи и на разведене даме. Али у последње време је дошло до немира и дебата међу законодавцима у Француској, јер су се женске групе жалиле да је мадемоиселле сексистичка природа и да их треба уклонити из званичних докумената. Француски премијер се обавезао да ће одсад постојати само једна колона за даме на којој ће бити госпођа. Погледајмо ближе два референца за даме у Француској.

У Француској су мадаме и мадемоиселле две речи које се користе за обраћање жена, док је само монсиеур за обраћање мушкарцима. Жене су до сада биле приморане да бирају или Мадаме (удата) или Мадемоиселле (неожењене). Ово их је јасно замолило да открију свој брачни статус који мушкарцима није подвргнут, јер постоји само један термин који би им се требао позабавити, а то је монсиеур. „Зашто је важно да жене открију свој брачни статус“ је оно што највише иритира жене. До сада су званична документа у Француској садржавала три кутије са монсиеурима, мадам и мадемоиселле као опцијама. Док је мушкарац морао да се обрачунава са монсиером, жене су морале навести да ли су удате или нису у браку.

Мадемоиселле подразумева младост и незрелост, осим што се користи за неудате жене. Француске жене једногласно су гласале против мадемоиселле рекавши да је по природи сексистичка. Желе да им се користи само мадам као што је то случај са мушкарцима. Ако је жена зрела, али неожењена, понекад је проблематично означавање мадемоиселле проблематично и вулгарно. Разведене и неожењене жене осећају да је, након извесне старости, одвратно и срамотно да се назива мадемоиселле.

Генерално, зависи од старости и брачног статуса жене да ли ће јој се обратити као мадам или мадемоиселле. Ако изгледа врло млада и поред тога што је удата, продавнице и сви странци вероватно ће је назвати мадемоиселле. Такође, ако је жена јако стара, али спинтерска, могу је назвати мадемоиселле, што многима изгледа грозно, укључујући и њу.

Али ствари ће се променити врло брзо пошто се француски премијер поклонио притиску женских група и одлучио да укине мадемоиселле из званичних докумената. Од сада надаље, жене у Француској неће тражити да бирају између мадаме и мадемоиселле јер ће то бити једноставно мадам за све жене, као што је то монсиеур за све мушкарце.

Мадаме вс Мадемоиселле

• Мадаме се користи као израз поштовања за ожењене жене, док је мадемоиселле назив за неожењене девојке у Француској.

• До сада су службени документи у Француској тражили од жена да открију свој брачни статус крпељом на било који од два оквира, на пример мадаме и мадемоиселле.

• Људи су се младим изгледајућим женама обраћали као мадемоиселле, а старијим женама као мадаме.

• Женске групе су увек захтевале укидање ове праксе и уклањање мадемоиселле из службених докумената.

• Влада се сложила и сада ће у службеним документима бити само мадаме за жене јер је то само монсиеур за мушкарце.