Разлика између Валмикија и Камбе Рамаианама

Валмики вс Камба Рамаианам | Валмики Рамаиана вс Камба Рамаианам

Валмики Рамаиана и Камба Рамаианам две су верзије рамајане написане на санскртском и на тамилском језику. Између њих постоје одређене разлике у начину композиције, стилу поезије која се користи и слично.

Камба Рамаианам се у оригиналу назива Рамаватарам. Иако је Валмики Рамаиана оригинална верзија приче о Рами, верује се да је Камба Рамаиана заснована на Валмикијевом делу. Камба Рамаианам написао је у 12. веку нове ере велики тамилски песник Камбан.

Валмики Рамаианам написао је Валмики, а датум састављања није јасно познат, али цела компилација је можда прешла током И века нове ере. Камба Рамаианам се на многе начине разликује од изворног Рамаианам-а Валмики-а, укључујући и његову причу.

И обоје, Валмики Рамаиана и Камба Рамаианам, имају велику верску важност и вредност која им се придаје. Валмики Рамаиана је подељен у седам поглавља, наиме Кандамс. То су Балакандам, Аиодхиакандам, Араниакандам, Кисхкиндакандам, Сундаракандам, Иуддхакандам и Уттаракандам. С друге стране, Камба Рамаианам је подељен само у шест поглавља, и то на Балакандам, Аиодхиакандам, Араниакандам, Кисхкиндакандам, Сундаракандам и Иуддхакандам.

У ствари, Камбан дели Кандаме на 123 одељка који се називају падалами. Све ове 123 падалама заједно чине 12.000 стихова. Валмики Рамаиана састоји се од 24 000 слока или стихова. Значи, Валмики Рамајана састоји се од двоструког броја стихова који су садржани у Камба Рамаианаму.

Књижевни значај Камбе Рамаианама састоји се у чињеници да песник користи Вируттам и Сантхам типове стилова у композицији. Вируттам се односи на темпо у стиховима, док се Сантхам односи на мелодију или метар у стиху. Ова два аспекта чине Камба Рамаианам заиста великим религијским текстом. Камбан је веома добро користио речи које су одговарале Вируттаму и Сантхаму.

Камба Рамаианам је током неког времена развијао религијски значај. Многи Хиндуси читали су текст током молитве. Цео текст се чита једном током тамилског месеца Ади. То се ради у покушају да се богатством донесу чланови домаћинства.

Валмики је додељен наслов „Адикави“ или први песник од када се каже да је Рамајана прво дело у украшеној поезији. Најважнији санскритски метар назван 'Анусхтубх' користи се у композицији више стихова текста Валмикија.

Заиста, није хипербола рећи да је Камба Рамаианам поставио темељ за обожавање Раме у тамилским храмовима. У ствари, песник говори о потпуној предаји Рами, јер је сматран самом инкарнацијом Вишнуа. Валмики Рамаиана сматра се стандардним и оригиналним текстом о животу Раме на основу којег су написане многе друге верзије епа на неколико језика Индије.