Разлика између речи страх и забринутост

Страх

Реч 'страх' вс реч 'брига'

Које су разлике између речи "страх" и "забринутост"? Изгледа да нема велике разлике, јер се ове две речи могу и често користе као синоними. Обоје могу значити да су веома забринути за некога или нешто. Када се особа брине, размишља о својим проблемима или страховима, па би се могло рећи да се боји својих проблема. Особа се боји јер се брине да ће се догодити нешто лоше. И „страх“ и „брига“ повезани су са негативним мислима. На пример: Пат брине због свог именовања стоматолога јер се боји зубара. Може се рећи да страх изазива забринутост. На пример, јер Пат има страх од стоматолога, брине се да ли треба да оде код стоматолога на преглед. Јасно је да се ове две речи могу користити заједно, па иду руку под руку.

Забрињавајуће

Иако многи људи ове речи користе наизменично, постоје разлике. "Страх" значи непријатна емоција која је изазвана опасношћу (користи се као именица). Када је то глагол значи нечега се бојати. "Забринути" као именица је мисао да би се могло догодити нешто лоше и "бринути се" када се користи као глагол, мислити да ће се и догодити. Разлике у дефиницији су мале, а у почетку разлика можда није очита. "Страх" носи идеју да се нечега уплашим, па и до терора. Плашите се мрака или се плашите паука. Особа која пати од фобија пати од ирационалног страха од ових ствари. Док је „страх“ врло снажна емоција, „брига“ је нешто блажа емоција која указује на замишљену стрепњу. Бринете се што ћете закаснити на састанак или се бринете да нећете обавити тест. Технички је погрешно у енглеском језику бринути се за паукове, осим ако нису ваши кућни љубимци и ако се не бринете о њиховој добробити. Исто тако, стварно се не бојите теста, једноставно не волите полагати тестове и мислите да ћете лоше радити.

Још једна мала разлика је временски оквир који се односи на употребу сваке речи. "Страх" је непосреднија реч. Нечега се плашите, али када искуство заврши, страх прође. На пример, плашим се да се попнем на тај ролет, па ћу чекати док наставите сами. У овом се примјеру бојим само роллер -астер-а док је прилика да се јавим постоји прије мене, једном кад се одлучим да га не возим, више се не бојим. Сада када се користи 'брига', то подразумева дугорочнији осећај. Особа се брине о нечему што им је на уму дужи временски период или упорно изнова и изнова. На пример, бринем се што нећу моћи да плаћам рачуне, а та ме мисао стално мучи.

Разлике између ове две речи емоција, „страх“ и „брига“ су техничке и понекад се занемарују. Чут ћете изворне говорнике енглеског језика у свакодневном разговору како говоре ствари попут „Бојим се да не знам начин на који се налази кућа мог пријатеља“ или „Бринем се за ајкуле у океану“. Мало је вероватно да се говорник престраши због тога што не зна пут до куће пријатеља или стално размишља о томе да ли су морски пси или не. Иако употреба ових речи у овим примерима није намера говорника, слушалац зна и разуме значење које му је намењено. Без обзира на то, увек је добра идеја покушати користити енглеске речи што је тачније могуће како не би дошло до погрешних комуникација или дезинформација..

Кредитна слика: хттп://цоммонс.викимедиа.орг/вики/Филе:Цонфронтинг_Деатх_(8173127957).јпг