Разлика између Вон и Ван

Вон вс Ван

Префикси презимена (или префикс презимена) вон и ван често се налазе у европским презименима или код људи европског порекла. Будући да презимена често губе значење с временом или се могу подложити променама (потпуно променом имена или одбацивањем) од стране људи који га држе, дошло је до забуне у вези са употребом вон и ван.

Остали слични префикси могу се наћи и у другим европским језицима и земљама. Французи имају префиксе: Д ', Де, Ла, Ле, Ду, Дес, док Италијани имају: А, Д', Да, Де, Дел, Делла, Ди, Ли, поред Ло. Португалска презимена имају префиксе Да са Дос, док шпанска презимена имају Лас, Де, Де лас, као и Дел пре њих. Словачка и чешка презимена имају само префикс - слово з.

Вон и ван су префикси презимена што значи „од“ или „од“. У раним данима већина презимена потиче из различитих области. Неки су преузимали презимена са референтне тачке - нешто што се идентификује од других. Презиме се често изводи од оца или претка неке особе, личних или физичких карактеристика, занимања или места порекла или територија повезаних са њима. И вон и ван делују као лепак између датог имена и презимена. То је једина сличност између њих двојице.

Прво, фон је немачког порекла. Користили су га сви чланови племићких породица у немачким земљама све до средњег века. Особа која је или је постала племенита особа може ставити "вон" пре своје презиме како би означила овај статус. Након средњег века, трансформисан је у уобичајени префикс било ког немачког презимена, а касније су га користили и обични људи. То је био познати образац у немачким презименима, почев од вон. Пошто немачка крв цвета и у Аустрији и Русији, многи аустријски и руски држављани носе префикс као део немачког презимена.

С друге стране, комби је холандског порекла. За разлику од немачког фонта, комби се користи од обичних људи и налази се на уобичајеним местима - од продавница до елегантних вила. Комби обично означава географску локацију или место. У тумачењу неких презимена, комби је везан за само презиме. На пример, у имену Винцент ван Гогх, презиме Ван Гогх је презиме. Међутим, у узорку Вандермонде ван је везан и пише се великим словом као именица. Капитализација комбија такође се не разликује од следећег презимена и користи се при претварању холандских имена у енглески или ако је име вијетнамског порекла.

Вон такође може доћи у другим облицима попут вон дер. То је случај и са холандским комбијем, јер је његов алтернативни облик ван дер. Остали холандски префикси такође укључују: Де, Ден, оп де, тер, тен, Ван 'т, док немачки има додатни префикс Зу за остала презимена. Такође се примећује да се суфикси презимена не узимају у обзир при сортирању имена.

Резиме:

1. Префикс фон је повезан са немачким пореклом, док се ван обично приписује холандским и вијетнамским презименима.
2.Фон префикс има неку историју повезаности са племићким породицама и олигархијом, док се комби користи претежно и уобичајено у мање сврхе.
3. Синце вон повезује се са својим немачким / аустријским презименима, људи са немачким коренима и они који су емигрирали из Немачке имају овај префикс у презимену док су живели у другим земљама. Исто важи и за комби, иако долази са холандским / фламанским коренима.
4. Герман вон такође може имати облик вон дер, док се исто може учинити са холандским комбијем са ван дер.