Разлика између превода и надокнаде

Кључна разлика - Превод вс мерење
 

Превођење и повраћај новца су два уобичајена аспекта повезана са коришћењем стране валуте. Оба се заснивају на принципима курса (курс по коме ће се валута претворити у другу). Међутим, овдје постоји суптилна разлика између двије методе конверзије. Кључна разлика између превођења и мерења је та превод се користи за исказивање финансијских резултата пословне јединице у функционалној валути матичне компаније док ремерење је поступак за мерење финансијских резултата који су деноминирани или исказани у другој валути у функционалну валуту организације.

САДРЖАЈ
1. Преглед и кључне разлике
2. Шта је превод
3. Шта је накнада
4. Упоредна упоредба - Превођење против надокнаде
5. Резиме

Шта је превод?

Превод се користи за исказивање финансијских резултата пословне јединице у функционалној валути матичне компаније. Превођење је уобичајена пракса која се спроводи у компанијама које послују у више земаља. Ово ће се спровести по курсу. Метода превођења такође се назива „метода тренутне брзине. ' Терминологије следећих врста валута треба разумети у преводу валута.

Функционална валута

Функционална валута је валута у којој компанија обавља пословне трансакције. Према МРС 21, функционална валута је „валута примарног економског окружења у којем ентитет послује“.

Локална валута

Локална валута је валута која се користи за обављање трансакција у одређеној земљи или географском подручју.

Девизе

Страна валута се може назвати било којом валутом осим домаће валуте.

Валута за извештавање

Извештајна валута је валута у којој су финансијски извештаји представљени. Тако је познато и као 'валута презентације.' Ово се може разликовати од функционалне валуте за неке компаније. Ако се резултати извештавају у свакој земљи у различитим валутама, постаје тешко упоредити резултате и израчунати резултате за целокупну компанију. Из тог разлога, све операције у свакој земљи биће претворене у заједничку валуту и ​​исказане у финансијским извештајима. Ова заједничка валута је обично валута у држави у којој је седиште предузећа.

Постоји ризик девизног курса којем је компанија изложена тамо где пријављени резултати могу бити већи или нижи у поређењу са стварним резултатом на основу промена курса. То се назива „ризиком превођења“.

Шта је надокнада?

Надокнада је поступак за мерење финансијских резултата који су деноминирани или исказани у другој валути у функционалну валуту организације. Ова метода се такође назива „временски метод.„Обнављање мора бити спроведено у следећим околностима.

• Када локална валута и функционална валута нису једнаки

Ако компанија води рачуноводствене евиденције у локалној валути, али је њена функционална валута друга, резултати се требају претворити у функционалну валуту.

На пример. Компанија Б се налази у Малезији и води рачуноводствене евиденције у малезијском Ринггиту (МИР). Функционална валута компаније је амерички долар (УСД). Због тога би се МИР требало измерити у УСД

• Ако компанија има стање на рачунима која нису деноминирана у функционалној валути компаније.

На пример. Компанија Х послује са функционалном валутом америчког долара (УСД). Недавно је компанија добила страни кредит деноминиран у Великој Британији фунта (ГБП). Плаћање зајма треба да се претвори у УСД за потребе извештавања

На основу горе наведеног, трансакције се могу евидентирати у домаћој валути или страној валути, а обје треба претворити у функционалну валуту. Након надокнаде, резултати ће бити преведени у валуту извештавања.

Слика 1: Однос између домаће / стране валуте, функционалне валуте и валуте извештавања

Која је разлика између превода и надокнаде?

Превод вс Ремеасуремент
Превод се користи за исказивање финансијских резултата пословне јединице у функционалној валути матичне компаније.	Надокнада је поступак за мерење финансијских резултата који су деноминирани или исказани у другој валути у функционалну валуту организације.
Синоними
Превод је такође познат као тренутна метода брзине.	Ремерење је такође познато као временска метода.
Врсте
Превођење се врши када се функционална валута разликује од валуте која извештава.	Ремеасуремент се користи за конверзију или локалне валуте или страних валута (или обоје) у функционалну валуту.

Преглед - Превод вс Измена

Разлика између превођења и поновног мерења може се објаснити у односу на функционалну валуту и ​​валуту извештавања. Кад се функционална валута претвори у валуту извјештавања, она се именује као пријевод. У случајевима када се извештавају о одређеним трансакцијама у локалној валути или страној валути, оне би се морале претворити у функционалну валуту пре претварања у валуту извештавања. Течајеви се под сталним флуктуацијама, јер потражња и понуда за валутама мењају тамо где апрецијација валуте доводи до пораста резултата и обрнуто.

Референце:
1.АрзионаКел. „Превођење вс надокнада страних финансијских…“ Превод вс Ремеасуремент страних финансијских извештаја - Превод вс Ремеасуремент оф Фореигн. Н.п., н.д. Веб. 8. маја 2017. .
2. Развој финансијског извјештавања Свеобухватни водич Питања страних валута. Тецх. Н.п .: Ернст & Иоунг, 2016. Принт.
3.АрзионаКел. „Превођење вс надокнада страних финансијских…“ Превод вс Ремеасуремент страних финансијских извештаја - Превод вс Ремеасуремент оф Фореигн. Н.п., н.д. Веб. 8. маја 2017. .