Разлика између мандарине и кантона

Мандарин вс Кантон

Мандарина и кантонски су два веома сродна језика за која људи често погреше да су један те исти. Међутим, ови језици имају велике разлике које зависе од различитих аспеката.

Пре свега, ови језици се разликују по томе што их користе различите групе људи које бораве на различитим локацијама. Ако говорите о језику који претежно користи у Тајвану и континенталној Кини, мандарински је очигледан језик. Где год да кренете или радите, да ли је то да идете у школу (било ког нивоа), гледате локалне ТВ канале и слушате локалне радио станице, наићи ћете на образовну и медијску мрежу која доминира мандаринама. Супротно томе, о Кантонезу се широко говори у главном граду Кантона у граду Гуангдонг, Кина. Кантонски је такође омиљени језик за прекоморске европске, аустралијске и северноамеричке кинеске популације; иако се тренд нагиње све већем броју корисника мандаринског дијалекта, без обзира на то где се језик изворно говорио.

Друга велика разлика између мандаринског и кантонског је изговор. Оба језика се изговарају различито чак и ако употребљавају готово исте писане знакове (и наравно, неке изузетке). Кантонски се сматра комплекснијим јер садржи шест тонова и користи више усмених израза, док мандарина има само четири тона са мање посебних израза. Кантон може имати чак 9 јединствених тонова. Пошто обе толико зависе од тона, свака реч (чак и са истим звуком) је на сваком језику различита ако се изговара различитим тоном. То је као како замишљате пилетину како разговара са патком, а припадају истој породици птица, али сигурно ће јој бити тешко да се разумију. Самогласници и сугласници оба језика помало се разликују.

Због нивоа сложености, нема сумње да је кантонски најтежи дијалект за почетнике који их могу научити. С мање људи који говоре језик, мање штампаног или едукативног материјала и више тонова за савладавање, кантонски језик је заиста најтежи дијалект њих двојице. То практично има смисла, јер се већина литерата, уметности и кинеске терминологије налази на Мандаринском и да већина кантонских корисника познаје Мандарину. Постоји само неколико корисника мандарина који могу говорити кантонски. Све у свему, познавање мандарине чини да разумете више људи и истовремено вас разуме још више људи.

Резиме:
1. Мандарина је језик који се првенствено користи у континенталној Кини и Тајвану, док се кантонски користи у кантону и уобичајени је језик који прекоморски кинески говори.
2. Мандарина има 4 тоне док кантонска има 6 до 9 тона.
3.Мандарин се лакше учи у поређењу са кантонским.