Која је разлика између очекивања и чекања? Могуће је 'очекивати' и 'чекати' нешто или некога, па се ове речи могу користити као синоними једна за другу. Разлика у овим речима лежи у употреби и тачном значењу истих.
'Очекујем' је глагол. Може бити неосјетљив или прелазни глагол. Значи радовати се нечему или чекати неки догађај. На пример: Очекујемо посетиоца ускоро. То такође може значити да са сигурношћу мислите да ће неко доћи или ће се нешто догодити. На пример: Очекујем да ћу добити повишицу ове године. Коначно, „очекивање“ може значити једноставно сматрати нешто разумним, потребним или неопходним. На пример: Приручник нам говори шта се очекује од свих нових запослених. Када се користи реч 'очекуј', она указује на висок степен вероватноће или вероватноће да ће се нешто заиста и догодити. То подразумева да је извршена нека врста припреме за оно што се очекује.
'Чекај' је такође глагол и може се користити као непрелазни или прелазни глагол. Поприма више значења бити стрпљив или остати на одређеном месту док се нешто не догоди или неко дође. На пример: Сачекаћемо овде док дође наш посетилац. То такође може значити не радити ништа док се не догоди нешто друго. На пример: Чекаћемо до пролећа да одлучимо где да идемо на одмор. „Чекај“ може имати значење остати у стању очекивања или се надати да ће се нешто догодити. На пример: Сачекаћемо и видећемо да ли долази достава. Међутим, „нада“ преноси мање сигурности него „очекивања“. „Чекај“ може да се користи за догађај за који је вероватно да ће се догодити или се вероватно може догодити.
Постоји неколико уобичајених глаголских фраза које на енглеском језику користе 'ваит'. Ово проширује његову употребу. „Чекати на“ или „чекати“ значи пружање услуга као у случају конобара у ресторану, или се може користити да се покаже да чекате нешто што касни, мада је то више колоквијална употреба. На пример: чекао сам га да ми одговори 2 сата. „Чекати“ значи остати горе или одложити одлазак у кревет како би чекали да неко дође. На пример: Чекао сам до поноћи да посетиоци стигну. „Чекати на“ се користи када се вероватно нешто догоди и потребно је стрпљење пре него што се догоди. На пример: Морали смо да сачекамо да се обуче пре него што смо могли да одемо.
Иако се 'очекује' и 'чекај' могу се сматрати синонимима. Користећи ријеч 'очекуј', она показује више одређеног или вјероватног догађаја. „Чекај“ значи да мора проћи одређено време пре него што се нешто догоди и да морате остати на одређеном месту или не радити ништа. „Чекај“ може подразумевати задржавање очекивања нечега, али има много шире значење и употребу.