Очекујте вс чекајте
Екпецт анд Ваит су два глагола који се користе у енглеском језику и који се морају схватити с разликом. Ова два глагола могу изгледати слично у свом смислу, али строго говорећи, постоји одређена разлика у њиховој употреби.
Глагол „чекати“ употребљава се експресивно о кашњењу или проласку времена. Погледајте две реченице дате у наставку:
1. Сачекајте мало.
2. Јуче сам морао чекати сат времена да воз дође на железничку станицу.
У обје реченице наведене горе, глагол „чекати“ користи се као приједлог за одлагање.
С друге стране, глагол „очекивати“ се користи када нема идеје о кашњењу или се нешто дешава унапред. Напротив, то би само сугерирало да ће се нешто десити. Поштујте две реченице дате у наставку:
1. Очекује добре вести у вези са здрављем мајке.
2. Очекујем вас тачно у пет сати.
Понекад се глагол 'очекујем' користи сугестивно за 'замислите' као у реченици 'Очекујем да сте љути на свог ближњег'. У овој се реченици глагол „очекујем“ користи у значењу „замисли се“, а реченица значи само „замишљам да си љут на свог комшију“.
Глагол "чекати" с друге стране користи се за преношење идеје да је неко прерано или да је нешто касно у томе. Поштујте две реченице дате у наставку:
1. Морао сам чекати два сата на железничкој станици да га примим пошто сам стигао врло рано.
2. Аутобус је стигао касно и морао сам чекати сат времена на аутобуском стајалишту.
Када неко каже „Не могу више да чекам“, тада глагол „чекати“ само сугерише квалитет нестрпљивости од стране особе. Оба ова глагола треба користити прецизно.