Разлика између хиндског и бенгалског

Хинди вс Бенгали 

Хиндски и бенгалски језик су два језика која припадају индоевропској језичкој породици. Уз то, обојица су чланови индо-аријске језичке породице. Друга сличност је та што се у Индији причају оба језика. Међутим, они не уживају исти статус.

Хиндски и бенгалски имају исто порекло на санскритском језику.

Хиндски је службени језик Индије. Звали су га и Хиндустани и често се комбиновао са урдуом, другим индијским језиком. Хиндиски говори хиндис, углавном у северној и централној Индији.

С друге стране, бенгалски је службени језик Бангладеша и Индије (као један од 23 званична језика). Алтернативно име је Бангла.

О бенгалију се широко говори не само у Индији и Бангладешу. Говори се и у Западном Бенгалу, Ассаму и Трипури. Такође је уобичајена у Андаману, острву Ницобар, као и у бенгалским насељима у Северној Америци, Блиском Истоку, Југоисточној Азији, Европи и Пакистану. Број земаља који говоре бенгалски је отприлике 13 земаља. У међувремену, хиндуски се говори само у шест земаља.

У смислу да се говори, хинди је доминантан језик у Индији. Бенгали га прати. Исто се односи и на језике који се говоре у свету. Хиндски је за један ниво већи у односу на бенгалски.

Међутим, Бенгали има највећи број изворних говорника (отприлике 193 милиона). Она је већа у односу на 160 милиона изворних говорника хиндског језика. Са друге стране, Хинди има највећи број када су у питању звучници. Ово је могуће јер се према хиндуји третира као независни језик или као део комбинације (хиндски и урду). Број говорника хиндског језика износи 180 милиона.

Као језик, бенгалски је подељен у пет главних дијалетских група. То су: Западна централна, Бангла, Јужна, Северна, Западна граница. Приближни број дијалеката је 23. Исто тако, хиндски је такође подељен на превише категорија као што су: Церал, Рајастхани, Бихари, Цертрал Палари и Вестерн Пахари. Хиндски дијалекти имају отприлике 22 језика.

Писање на оба језика је такође различито. Бенгалски језик има свој скрипт, док хиндски такође има свој језик. Скрипта за бенгалски језик се такође назива бенгалски, док се хинду скрипта назива Деванагари.

Бенгалски језик има два писана облика: Садхубхаса и Цхолитобхасха. Хиндски има само један облик писања.

Резиме:

1. Бенгалски и хиндски језик уобичајени су језици који имају исту језичку породицу. Они се такође користе као службени језици у Индији. Бенгали има додатну функцију као службени језик Бангладеша.
2. Што се тиче статистике и рангирања, Хинди остаје корак испред Бенгалија. У Индији је хиндски први језик који људи говоре, док је бенгалски на другом месту. На глобалном нивоу Хинди је на четвртом месту, док Бенгали на петом месту.
3. Статистички подаци показују да Бенгали има највећи број изворних говорника у односу на хиндски. С друге стране, хиндски углавном говори народ. Такође, о бенгалијском језику се говори у 13 земаља. Супротно томе, у шест земаља се говори хиндски.
4. У писању бенгалског језика, скрипта се такође назива и бенгалски. Написани бенгалски сценариј класификован је у две врсте. Једна се врста сматра вишом од друге. Хинди такође има свој скрипту, Деварагари.
5. Бенгали као термин може да опише људе, језик, абецеду и културу. Са друге стране, хинду је израз који се искључиво користи за опис језика који су у Индији говорили и писали Хиндуси.
6. У смислу дијалеката, обе државе имају свој удео у дијалектима. Ови регионални дијалекти често зависе од мјеста на којем се користе. И бенгалски и хиндски имају пет признатих нарјечја.